La confusión que ocurre junto a la cama
En el día a día de la unidad, los dispositivos para el manejo de secreciones se meten fácilmente en el mismo saco: "algo que hace lo de la tos". Es comprensible, pero impreciso, y puede llevar a una elección equivocada. BiWaze Cough y BiWaze Clear figuran ambos en el catálogo de Porta Medical para el manejo de secreciones, pero siguen principios de acción distintos. Quien coloca a una paciente con un déficit de tos puramente muscular en un dispositivo de distensión pulmonar, o al revés, no actúa sobre el problema real.
Este artículo pone ambos mecanismos uno junto al otro, tal como se describen en las respectivas instrucciones de uso y en el estudio técnico comparativo, y muestra en qué fijarse junto a la cama para distinguir qué dispositivo se ajusta a la situación.
BiWaze Cough: apoyo cuando falta el propio impulso de tos
Qué se hace en el dispositivo: se selecciona el ciclo MI-E (insuflación-exsuflación mecánica, la insuflación progresiva de aire seguida de una aspiración rápida) y se inicia cuando la paciente o el paciente ya no puede generar por sí mismo un impulso de tos eficaz.
Por qué funciona: según las instrucciones de uso, BiWaze Cough está destinado a pacientes que no pueden toser eficazmente ni expulsar secreción por tos porque su flujo pico de tos está reducido, por ejemplo a causa de una lesión medular alta, enfermedades neuromusculares o agotamiento grave por enfermedades pulmonares [1]. El dispositivo funciona según el principio MI-E: genera de forma progresiva una presión positiva en las vías aéreas (insuflación, la introducción de aire) y luego cambia rápidamente a presión negativa (exsuflación, la aspiración activa del aire) [1]. Este cambio rápido de presión simula mecánicamente lo que lograría fisiológicamente un impulso de tos vigoroso: la secreción se transporta desde las vías aéreas más profundas hacia la boca.
Técnicamente, BiWaze Cough funciona con dos sopladores separados: uno impulsa el flujo de inhalación y el otro el de exhalación [2]. Esto debe distinguirse del tubo: por defecto se utiliza un tubo único. Quien quiera separar también en el tubo el aire inhalado de la secreción expulsada por tos usa el Dual Lumen Breathing Circuit, un accesorio independiente [1] (más al respecto en el artículo Dual Lumen Breathing Circuit: ahora con marcado CE en Europa).
Una función adicional, PAP on Pause (una fase de mantenimiento de presión entre la insuflación y la exsuflación), mantiene, según el mismo estudio comparativo, una presión suave durante una breve pausa para estabilizar el volumen pulmonar entre los ciclos de tos [2]. Según este estudio, el dispositivo también entrega oscilaciones (vibraciones) consistentes durante ambas fases respiratorias, que se supone apoyan el movimiento de la secreción [2]. El estudio es una medición de banco de pruebas publicada por ABM (Seattle Children's Hospital) en un modelo pulmonar, no una investigación clínica en pacientes; describe lo que el dispositivo hace técnicamente, no qué efecto clínico tiene esto en cada caso.
BiWaze Clear: distensión pulmonar, movilización de secreción y aerosol en un solo dispositivo
Qué se hace en el dispositivo: se inicia el ciclo OLE (terapia de distensión pulmonar oscilante), en el que primero se distiende y después se aplica vibración.
Por qué funciona: BiWaze Clear actúa en un punto distinto al de BiWaze Cough. Según las instrucciones de uso, está indicado para la movilización de secreción, la terapia de distensión pulmonar, así como el tratamiento y la prevención de la atelectasia pulmonar, y, conectado a oxígeno comprimido, puede además administrar oxígeno adicionalmente [3]. El principio de acción se llama terapia de distensión pulmonar oscilante (OLE): según el fabricante, el dispositivo ofrece tres terapias en un solo dispositivo, distensión pulmonar, movilización de secreción y terapia de aerosol [3].
El proceso, tal como lo describen las instrucciones de uso: primero se distiende el pulmón mediante presión positiva en las vías aéreas (PEP, "Positive Expiratory Pressure"), inmediatamente después comienza la terapia de oscilación (OSC) [3].
BiWaze Clear cuenta además con un nebulizador integrado (nebulizador de membrana vibratoria Aerogen) que combina aerosol con presión positiva continua para licuar la secreción y dilatar las vías aéreas [3]. Para la separación de las vías aéreas, el dispositivo utiliza el Dual Lumen Breathing Circuit, que separa la vía de inhalación y la de exhalación; en BiWaze Clear forma parte del volumen de suministro [3].
Un punto relacionado con la autorización de mercado: las instrucciones de uso describen la nebulización con solución salina [3]. Qué otros medicamentos pueden nebulizarse lo regulan las instrucciones de uso vigentes en cada mercado y la autorización del medicamento correspondiente. En caso de duda, con gusto le asesoramos. En cuidados agudos, BiWaze Clear puede además conectarse en línea a un ventilador; en el entorno domiciliario no [3].
Los dispositivos en comparación
| BiWaze Cough | BiWaze Clear | |
|---|---|---|
| Principio de acción | Insuflación-exsuflación mecánica (MI-E), cambio de presión activo | Terapia de distensión pulmonar oscilante (OLE), PEP + oscilación + aerosol |
| Problema abordado | Impulso de tos ausente o demasiado débil | Movilización de secreción, distensión pulmonar, profilaxis de atelectasia |
| Administración de aerosol | No forma parte de la función principal según las instrucciones de uso | Nebulizador de membrana vibratoria integrado |
| Separación de vías aéreas | Dos sopladores separados; separación en el tubo con Dual Lumen Breathing Circuit (accesorio) | Dual Lumen Breathing Circuit (incluido en el suministro) |
| Uso con ventilador | – | Posible en línea, solo en cuidados agudos |
Fuentes: instrucciones de uso de BiWaze Cough [1] y BiWaze Clear [3], estudio de banco de pruebas [2].
Es importante señalar: esta comparación describe dos principios de acción distintos, no un orden jerárquico. Qué dispositivo es adecuado para una paciente o un paciente determinado depende del problema subyacente, no de cuál dispositivo "puede más".
Dónde puede tener sentido usar ambos dispositivos juntos
De las respectivas instrucciones de uso no puede deducirse un esquema de combinación establecido; cada dispositivo está descrito de forma independiente para su indicación [1][3]. En la práctica clínica ocurre que una paciente o un paciente presenta tanto un déficit de tos como un problema de secreción y distensión; en ese caso, en principio puede considerarse el uso de ambos tipos de dispositivo en el plan de tratamiento del profesional. Esa decisión corresponde al profesional tratante y no está prescrita por las instrucciones de uso.
Lo que la documentación deja abierto
Ambas instrucciones de uso describen el principio de acción, la indicación y el equipamiento técnico, pero no dan una recomendación general para elegir entre los dispositivos en cuadros clínicos mixtos. Esta decisión sigue siendo del profesional tratante y se verifica en el propio paciente, no se deduce de una tabla.
Contacto para la práctica
Si en el equipo existe incertidumbre sobre qué dispositivo se ajusta a qué cuadro clínico, o si se desea una capacitación en el dispositivo: contáctenos. Con gusto le facilitamos una demostración del producto, una capacitación in situ o el contacto con el distribuidor especializado responsable en su región.
Preguntas frecuentes
¿Puede un dispositivo sustituir al otro?
No. BiWaze Cough actúa sobre el impulso de tos ausente (ciclo MI-E), BiWaze Clear sobre la movilización de secreción y la distensión pulmonar (ciclo OLE). Según las instrucciones de uso, se trata de principios de acción distintos para problemas distintos [1][3].
¿Puedo nebulizar también medicamentos con BiWaze Clear?
A través del nebulizador de membrana vibratoria integrado. Las instrucciones de uso describen la nebulización con solución salina [3]; qué otros medicamentos están permitidos lo regulan las instrucciones de uso del mercado correspondiente y la autorización del medicamento.
¿Existe una función de aerosol en BiWaze Cough?
Las instrucciones de uso de BiWaze Cough no describen la administración de aerosol como función principal; el dispositivo está diseñado para el ciclo MI-E de apoyo a la tos [1].
Fuentes
[1] BiWaze Cough User Manual EU (Instructions for Use, EU, multilingual), Indikation, MI-E-Wirkprinzip, dualer Atemweg
[3] BiWaze Clear User Manual (Instructions for Use), Indikation, OLE-Wirkprinzip, Vernebler, Atemwegstrennung, US/CE-Regel Vernebler
Aviso
Este artículo tiene carácter de información profesional y no sustituye la decisión médica. Las indicaciones sobre los ajustes del dispositivo son orientativas; prevalecen las instrucciones de uso del dispositivo y la valoración del profesional sanitario responsable.