Le problème de base : deux voies d'air, un seul raccord patient
Lors de l'insufflation/exsufflation mécanique (MI-E, l'alternance de pression positive et négative qui, sur l'aide à la toux, soutient l'effort de toux) et lors de la thérapie respiratoire oscillante, l'air doit circuler dans deux directions : vers le patient et à nouveau vers l'extérieur, chargé de sécrétions. Selon la conception de l'appareil, cela peut se résoudre de différentes manières. Le BiWaze Cough comme le BiWaze Clear fonctionnent avec une voie d'air duale qui sépare l'air inspiré de l'air expiré [1][2]. Ce n'est pas une nouvelle caractéristique de ces appareils, mais leur principe de fonctionnement depuis le début.
Ce qui est nouveau, c'est la manière dont cette voie duale peut être réalisée sur le plan constructif : sous forme de circuit double lumière, c'est-à-dire un tuyau dans un tuyau. Un tuyau intérieur conduit un flux d'air, l'espace annulaire extérieur qui l'entoure conduit l'autre. Au niveau du patient, les deux flux se rejoignent via un raccord commun ; côté appareil, les deux voies restent séparées jusqu'aux embouts de raccordement respectifs.
Ce qu'est concrètement le circuit respiratoire double lumière
Le même principe de base s'applique aux deux appareils, avec une fonction différente derrière :
- Pour le BiWaze Cough : la voie d'air duale sépare l'air inspiré et l'air expiré [1]. Selon le fabricant, cela réduit le risque de contamination croisée entre les deux flux d'air [1] et permet un pilotage plus précis de la pression et du débit pendant la thérapie [1].
- Pour le BiWaze Clear : un système de filtre et de circuit respiratoire à double lumière sépare également la voie inspiratoire et la voie expiratoire [2]. Des capteurs placés dans chaque voie mesurent la pression et le débit afin de maintenir stable la thérapie programmée [2].
Pourquoi la séparation des voies d'air est-elle importante
La raison de la voie d'air duale n'est pas une simple question de confort. Les sécrétions que le patient rejette lors de la toux ou lors de l'exsufflation (l'aspiration active de l'air qui reproduit l'effort de toux) ne doivent pas être réacheminées dans la même voie que celle par laquelle passera la prochaine inspiration. Pour le BiWaze Cough, cela signifie que la voie d'air duale peut réduire le risque de contamination croisée [1]. Pour le BiWaze Clear, la conduite séparée est mentionnée comme base permettant de mesurer séparément la pression et le débit dans chaque voie et de réguler la thérapie en conséquence [2].
Pour qui cela est pertinent
Le circuit respiratoire double lumière s'adresse aux mêmes domaines d'application que les appareils eux-mêmes : aux soignants et aux kinésithérapeutes respiratoires qui utilisent le BiWaze Cough chez des patients dont la toux est affaiblie ou inefficace en raison d'une faiblesse de mobilité ou du diaphragme [1], ainsi qu'à tous ceux qui utilisent le BiWaze Clear pour la mobilisation des sécrétions, la thérapie d'expansion pulmonaire, ou le traitement et la prévention des atélectasies [2]. L'indication des appareils respectifs ne change pas avec ce nouveau set de tuyaux ; il s'agit d'une variante d'accessoire supplémentaire pour le domaine d'application existant.
Savoir si, dans un cas concret, un circuit double lumière ou un set à double tuyau classique est plus adapté dépend notamment du contexte patient et de la manière de le manipuler au lit du patient. Le mode d'emploi des appareils respectifs ne donne pas de recommandation générale pour des groupes de patients déterminés ; le choix reste du ressort de l'utilisateur sur site.
Ce qu'il faut savoir avant de faire une demande
Quiconque souhaite utiliser le circuit respiratoire double lumière doit préciser au préalable pour lequel des deux appareils, BiWaze Cough ou BiWaze Clear, le set est nécessaire, car il s'agit d'un accessoire spécifique à l'appareil. Autre point important : le marquage CE se réfère au marché européen et à toutes les régions qui reconnaissent le marquage CE. Les questions relatives à la compatibilité avec les appareils existants, aux intervalles de remplacement ou au retraitement se règlent le mieux directement à partir du mode d'emploi actuel de l'appareil concerné. Vous pouvez également, si vous le préférez, vous adresser directement à nous ou à votre partenaire commercial.
Si vous souhaitez savoir si le circuit respiratoire double lumière convient à votre contexte, à votre patientèle ou à vos procédures existantes, contactez-nous. Nous serons heureux de vous mettre en relation avec votre partenaire local, d'organiser une démonstration pratique sur l'appareil, ou de répondre directement à vos questions techniques concernant la mise en place, la manipulation et le retraitement.
Sources
[1] BiWaze Cough User Manual, EU (multilingual), Abschnitte zum dualen Luftweg / IFU
[2] BiWaze Clear User Manual, Abschnitte zum Doppellumen-Filter- und Atemschlauchsystem / IFU
Remarque
Cet article a une finalité d'information professionnelle et ne remplace pas la décision médicale. Les indications relatives aux réglages de l'appareil sont données à titre indicatif ; le mode d'emploi de l'appareil et l'appréciation du professionnel de santé en charge font foi.
Questions fréquentes
Le circuit respiratoire double lumière est-il identique pour les deux appareils ?
Le principe de base, tuyau dans tuyau avec raccord patient commun, est le même. La réalisation exacte dépend toutefois de l'appareil, car le BiWaze Cough et le BiWaze Clear ont des géométries de raccordement et des principes thérapeutiques différents. Un set pour le BiWaze Cough ne s'adapte pas automatiquement au BiWaze Clear.
Dois-je remplacer mon set de tuyaux standard existant ?
Non. Le circuit respiratoire double lumière est une variante d'accessoire supplémentaire, pas un changement obligatoire. Selon le fabricant, les deux options sont disponibles.
Le circuit double lumière modifie-t-il les réglages de l'appareil ?
La documentation du fabricant décrit le circuit respiratoire double lumière comme un accessoire de conduction d'air, et non comme une modification des paramètres thérapeutiques. Les réglages de pression, de débit ou de temps de cycle continuent de se baser en premier lieu sur la constitution du patient.
Où puis-je trouver les détails sur le nettoyage et les intervalles de remplacement ?
Ces informations figurent dans le mode d'emploi actuel du BiWaze Cough ou du BiWaze Clear, selon le cas. Pour toute question à ce sujet, nous vous accompagnons volontiers directement ou vous mettons en relation avec le partenaire local.
Si cet article devait s'écarter du mode d'emploi, c'est le mode d'emploi qui prévaut. Les indications relatives au choix des réglages ne remplacent pas une décision médicale.
Produits associés
